旧版虎视网
以后地位:首页 > 网贴翻译 > 为什么丹麦能年复一年地称霸环球幸福感排名?

为什么丹麦能年复一年地称霸环球幸福感排名?

往年的“天下幸福感陈诉”再次将丹麦参加155个受观察国度中最幸福的三个国度之一,该国博得此殊荣曾经延续七年。

另一方面,美国往年排名第十八,相比客岁的陈诉降落了四位。

丹麦位列天下上最幸福的国度,与很多来自别国的幸福感观察后果相分歧(或许埋头理学家的话说,“客观幸福感”)。

迷信家喜好研讨和争论怎样权衡事物。但是当谈到幸福时,好像曾经显现出了广泛的共鸣。

取决于研讨的范畴和目标,幸福通常经过客观目标(立功、支出、百姓到场和安康方面的数据)和客观办法来权衡,比方讯问人们体验积极和悲观心情的频率。

为什么丹麦人会愈加正面地评价他们的生存?作为一个心思学家和一个土生土长的丹麦人,我调研过这个题目。

是的,丹麦人有波动的当局,大众糜烂水平低,并能取得高质量的教诲和卫生保健。该国的确是天下上课税最重的,但绝大少数丹麦人在交税时是甘心的:他们置信更高的税收可以发明一个更好的社会。

大概最紧张的是,他们注重一种称为“hygge”的文明观点(发音为hʊɡə)。

牛津辞典于2017年6月收录了该词,它指的是高质量的交际互动。Hygge可以用作名词,描述词或动词(让本人hygge起来),事情和中央也可以是很hygge的。

Hygge偶然被翻译为“满意”,但对hygge更好的界说是“无意识的密切”,这种状况发作在当你拥有平安、颠簸、调和的配合体验时。和冤家一同在壁炉前喝杯咖啡大概够格,在公园里来一次夏季野餐也可以算。

一个家庭能够会有一个hygge的夜晚,必得有棋般游戏和点心,或许冤家们能够会相聚在一同吃个便饭,享用灯光微暗,鲜味食品和清闲的兴趣。空间也可以被描绘为hygge的(“你的新居子好hygge呀”),并且在就餐当时向主人致谢的常用方法即是说这很hygge(意为,我们渡过了美妙光阴)。大局部的丹麦交际运动都市自带hygge的期许,以是假如说谁人派对或晚餐不是很hygge,那便是一个很严峻的批判了。

对hygge的研讨发明,在丹麦,人们的幸福感是不行或缺的。它充任着缓冲压力的功用,同时也发明了一个培育友情的空间。在一个像丹麦如许高度特性化的国度里,hygge可以促进均匀主义和强化信托。

公道地说hygge完全融入了丹麦人的文明和文明心思。但它也曾经酿成了一种相称范围的环球景象:亚马逊正在贩卖的有关hygge的书超越900本,Instagram网站有超越300万个帖子,用上了hygge的标签。来自谷歌的趋向数据标明,对“hygge”的搜刮量从2016年10月开端大幅添加。

丹麦也不是独一一个为相似hygge的观点付与词汇的国度,挪威人有koselig,瑞典人有mysig,荷兰人有gezenlligheid,德国人有gemütlichkeit。

在异样高度崇尚本位主义的美国,不存在和hygge同等的真正的文明。通常支出与幸福联络在一同,但是虽然该国的国际消费总值不断在上升,赋闲率不断在降落,美国的幸福程度不断在稳步降落。

这是怎样回事呢?

支出不屈等还是个题目。人与人之间的信托和对当局和媒体等机构的信托也有明显降落。终极,更多的可支配支出也无法媲美一点:有需求的时分有团体依托(而95%的丹麦人以为他们拥有)。

从中心上看,hygge是去树立与别人之间的密切和信托。

美国人在他们的生存中大概可以多理论理论这条。

 

天下幸福感陈诉

 

【以下是批评部份】

美国的本位主义、不信托和利欲熏心的头脑,都是来自于抱持特定人生哲学的特定人群,如许就能了解了。题目在于,那些人的头脑作为现在主导我们的认识形状仍掌控着权利、话语权战争台,在这种状况下我们要怎样去变化哲学潮水。

那是个好题目。我以为从丹麦学到的一课是我们该当经过团体和别人的触联来构建信托和群落。以是我们就会在我们外地的群落里,阔别本人那些战略并合于众人。信托局部泉源于铭刻你和其别人关乎美妙人生的配合目的,就算我们并不总是能就怎样抵达起点的细节告竣分歧。

看起来,困难之处在于使人们置信某个工具是或不是他们不幸福的缘由。尤其是在它被政治化的状况里。全民医疗保险是一个极大的支持,这一点大局部人是不会再三思考的,但在美国它被(某些人)以为会招致停业的结果,终极会让国度消灭。英国存在一种(还是某些人的)疑神疑鬼,即由于移民滥用其效劳,英国百姓安康保险制度(NHS)正寸步难行。这两种判别都曾经在统计上被证明为无稽之谈,但人们坚决地抱持着本人的见解,以此来媚谄本人的天下观。

迈克尔·摩尔的记录片《科伦拜恩的保龄》表现出:在枪支控制的题目上,美国人每每会假定,出于种种缘由他们的状况是无独有偶的,在别处管用的处理方案不会实用于他们,哪怕它们真的管用。我不确定压服人们某个零碎管用,比理想中拥有活生生的例子要很多多少少,比方丹麦展现出了更好的做某些事的缘由。人们会牢牢捉住任何能协助他们持续自欺的谬论。我留意到的次要区别是:丹麦人民更情愿实验并改进事物,他们有一种信奉,即状况是可以被改进的。在美国,能感觉到的简直是失败主义,事变曾经到达了它们所能到达的最好,或许它们不行以被改动,而这两个没有一个是真的。

风趣的是,相似观点的例子全都存在于欧洲文明/国度。我猎奇你能否晓得在欧洲以外存在着相似的观点。

丹麦文明中有很多值得敬佩的,在那边你可以在乡下骑行,并在路边摊前停上去,那边有林林总总的水果和零食出售。没有售货员在场,统统都基于信誉零碎。你选出你要的,价钱是标明的,你把你领取的钱放进一个小现金盒,通常是雪茄盒,投入数值恰好的零钱,假如你有的话,或许本人从现金盒中找零。并且这一套在大少数状况下运转地很完满。

大概吧,我但是幸福得要命。在我的家庭里,我拥有一切的被形貌为“hygge”的工具。其别人无法建构一个结实的家庭或是干系蹩脚不是我的错。

并且丹麦人可以持续坚持他们恐惧的税率。我晓得怎样办理我的钱,比交给当局管要很多多少了。任何援用“低糜烂率”数字的研讨都不会改动我的见解。

谨慎声明:以上文章均为网友转载,触及言论、版权与本站有关。对本文以及此中全部或许局部内容、笔墨的真实性、完好性、实时性本站不作出任何包管或答应,请读者仅作参考,并请自行核实相干内容。本文仅供参考,自觉置信,危害自担。公布本文之目标在于传达更多信息,并不料味着本网附和或许否认本文局部以及全部观念或内容。如对本文内容有疑义,请实时与我们联络。
分享至:

精美引荐