旧版虎视网
以后地位:首页 > 网贴翻译 > 巴基斯坦网评:当中国成第一的时分会发作什么?

巴基斯坦网评:当中国成第一的时分会发作什么?

当中国成为第一的时分会发作什么?

 

中国<a href=/ydrkzg/20171123/23921.html target=_blank class=infotextkey>巴基斯坦</a>

 

巴基斯坦防卫论坛网贴翻译

让我从三个无可争议的现实开端。

起首,中国将成为天下第一经济强国。

第二,像大少数东方人一样,大少数美国人对中国的崛起充溢了不祥的预见。

第三,中国将饰演天下第一经济大国脚色的事变还没有完全确定。

天下,尤其是美国,怎样应对中国的崛起,将会影响中国将来的举动。

假如我们如今做出准确的决议,中国很能够会成为一个良性的大国(虽然大少数美国人以为这是不可思议的)。

与此同时,很多美国人没无意识到,美国近来的一些举动曾经为中国在成为第一之后,树立了不良的先例。

美国接纳的第一个举动是施行量化宽松(QE)。

在危急迸发之前,中国向导人很快乐美国和中国曾经告竣了一种互相依赖的舒服形式。中国依托美国市场来发明出口和失业。美国依赖中国购置美国国债,为美国的赤字收入提供资金。

当美联储在2008年11月宣布第一轮量化宽松政策时,中国对互相依赖的决心被冲破。美联储的举动标明,美国不用依赖中国购置美国国债。

美国的第二项举动是使国际执法在内部实用。当它告状数家银行,包罗汇丰银行、苏格兰皇家银行、瑞银、瑞士信贷和渣打银行时,它就这么做了。

2012年,美国向渣打银行罚款3.4亿美元,用于领取给伊朗。大少数美国人对银行因处置“罪恶的”伊朗政权而被罚款的举动感触宁静。但在英国注册的渣打银行没有违背任何英国执法。它也没有违背结合国平安理事会施加的任何强迫性制裁。

但是,由于简直一切国际领取都必需经过美国领取机制,渣打银行因违背美国执法而被罚款。简而言之,美国正将美国执法实用于非美国百姓和在美国以外运营的非美国公司。

美国的第三个举动是经过回绝他们进入举世同行银行金融电讯协会(SWIFT)零碎来要挟列国。由于一切国际领取都必需经过SWIFT零碎,任何被回绝运用SWIFT的国度都市被抛入黑洞,无法停止任何范例的国际商业和投资。

中国的再起梦

我先讲这三个故事,由于当美国人在考虑中国应该怎样作为第一大国的时分,他们也应该考虑美国能否是天下第一强国的模范。这是我在结论中提出的一个大题目。

为了得出结论,让我来答复第一个要害题目:当中国成为第一的时分,中国向导人的目的和寻求是什么?

与前苏联向导人差别,中国向导人有意证明苏联共产主义制度的良好性。以是,假如不是共产主义,那他们试图促进的,是什么? 答案很复杂,他们想要再起中汉文明。

假如说有什么能鼓励中国向导人的话,那便是他们对中国在过来150年蒙受的很多屈辱的影象。假如有一种信心驱策着他们,那便是复杂的: “不再屈辱”。 这便是为什么他们想让中国再次成为一个巨大而弱小的国度。

如今的宁静是一个奇观

到现在为止,众所周知,中国曾经战争崛起。这是中国明智向导的后果。但是,这也是美国对华政策明智的后果。这表明了我们在中美干系中看到的异乎平凡的宁静。通常,当天下上最大的新兴力气行将超越天下上最弱小的国度时,我们应该看到两国之间的告急形势正在晋级。因而,假如美国和中国之间的干系日益告急是完全正常的。

但是,我们看到的恰好相反:完全正常战争静的干系。

热战时期,美国开端与中国停止仔细打仗,事先中国已成为对立苏联的珍贵盟友。

美国协助中国参加天下商业构造。

美国也在敏感的台湾题目上协助中国——现实上,当台湾向导人试图夺取独马上,他们对台湾向导人的态度十分倔强。

美国也十分大方地向来自中国的先生关闭了其享有盛誉的教诲机构的大门。

2013-2014学年,美国大学登科了275000名中国粹生。将来的汗青学家将会对这一宏大的大方举动感触狐疑,由于这些先生中的很多人会回到中国,推进中国在从太空探究到国防等范畴的开展。

一切这些明智的美国举动都带来了一个奇观:一种宁静的美中干系。

但是,奇观是由汗青的偏向所决议的。他们不耐久。

很快,我们将规复到汗青常态,看到天下上两个大国之间的竞争日益剧烈。

为了防止竞争加剧,单方都需求从他们所犯的错误中汲取经验。中国需求从其对日本及其东盟邻国的果断中汲取经验。美国需求问问,它近来的举动能否为中国树立了精良的典范。这便是为什么我从量化宽松、外洋实用国际法和回绝取得SWIFT三个故事开端讲的缘由。

他们表明了为什么美国应该经过一个复杂的镜头来研讨本人近来的举动: 当中国成为天下第一的时分,它能否会像美国一样复制这些举动? 运用这一镜头的缘由是,当中国分明会成为第一,它很能够复制美国的举动,而不是它的话。

在我提到的三种状况中,美国可以而且能够要挟接纳片面举动,由于很分明,美国依然是环球金融体系的霸主。

它片面控制环球储藏钱币——美元。从实际上讲,美元是环球大众产物,但实践上,美元是美国国际外政策的东西。因而,美国应用环球大众产物(如美元、国际银行买卖和Swift零碎)的宏大风险,是出于片面目标和后果的。

它将鼓舞天下,尤其是中国,高兴发明一种可替换的环球次序。假如这种状况发作,天下将变得愈加杂乱。在过来几十年里,天下变得十分波动和战争的一个缘由是,天下其他国度,尤其是亚洲,曾经赞同承受并与东方创立的环球机构小家庭合作,包罗结合国、国际钱币基金构造和天下银行。

他们赞同如许做,是由于他们置信这些机构是在为环球长处效劳,而不是为东方长处效劳。但是,美国曾屡次做出不明智的活动,毁坏这些环球性机构。而美国为毁坏这些机构所接纳的每一项举动,如今都能够被中国复制。

假如美国寻求增强一个效劳于环球长处的环球次序,中国也会这么做。

假如这种状况发作,当中国成为天下第一的时分,统统都不会发作基本性的改动。我们将持续生存在一个平安、可预测的天下。换句话说,中国能够会成为像美国一样担任任的长处相干者。

由于美国依然是天下头号强国,美国应该复杂的问本人一个题目:生存在中国成为独一的超等大国的天下中,中国的举动和美国一样,美国会感触舒适吗?

本文作者是新加坡国立大学李灿烂大众政策学院院长。这篇文章是基于他于4月8日在哈佛大学肯尼迪政服学院宣布的艾伯特•h•戈登的演讲。

KingWest

没有哪个天下强国会随意的将权益交给其他国度。就像斯巴达VS雅典,德国VS英国(一战)等等。中国晓得得很清晰,这便是为什么他们想要低调的成为第一,别把美国人逼得太急。以是我以为题目不是中国事否会接纳举动,而是假如中国成为了第一美国能否会接纳举动。美国能否会运用军事手腕(我对此表现疑心)或更多的运用经济手腕,或许试图从外部减弱中国?

第二,这点更紧张。美国是个巨大的国度,由于它是个差别文明的熔炉。美国有黑人、白人、亚洲人和拉尤物等等。这便是为什么美国不会声称本人比其他国度种族良好的缘由。中国事个同种国度,假如中国决议轻蔑其他民族,这的确会带来题目。

有一件事是一定的,中国的崛起对俄罗斯倒霉。这便是为什么俄罗斯人惧怕有一天中国会主宰俄罗斯远东地域。

CAPRICORN-88

FULL MEMBER 新加 马来

现实恰好相反。俄罗斯等待着中国成为天下第一大经济体。

中国能够会主导俄罗斯远东地域,或许能够主导天下,但看看谁更担忧。

在我看来土耳其固然要担忧,由于她刚冒犯了俄罗斯,而俄罗斯和中国事战略军事同伴,比方他们两国在地中海举行了军事练习。特地说一下,在练习中,中国水师兵舰可以探测到俄罗斯的基洛级潜艇。我的题目是: 基督教的北约会解救伊斯兰的土耳其吗?

因而在我看来,当越南在浅浅的南中国海摆设他们的新基洛级潜艇时,他们这是在他杀,由于中国水师可以探测到它们,然后可以用反潜火箭随便的摧毁它们。大概这便是为什么中国从未抗议或试图制止俄罗斯向越南提供苏-30或基洛级潜艇的缘由。

seven7seven

我以为你把什么是好的什么是坏的弄颠倒了。现实上,当美国不行防止地迸发一场国际危急时,种族破裂便是招致社会杂乱的缘由。美国是个将要爆炸的种族定时炸弹。当那些白受罪利的人拿不到钱、美国再也担负不起时,就到了暴乱的时分!

中国根本上都是同种的汉人,这是真正的粘协力,增强了民族的勾结。中国绝不该该学习东方云云随便地采取移民。只应该从外洋采取最智慧的和最好的人才。

你说的没错,中国正试图低调的成为天下第一。任何有经济知识的人都晓得,中国曾经成为真正意义上最大的经济体很长一段工夫了(不因此虚伪的、收缩的美元计价的名义GDP)。中国仍会坚持低调,但不会被美国或它的走卒(越南、菲律宾、日本等)支配。假如他们越线,中国曾经有了充足的牙齿给他们美观。

中国的目的不只仅是成为第一或比美国好。中国会变得弱小而昌盛,无须担忧本国干预外交。这便是中国梦。

PAKISTANFOREVER

SENIOR MEMBER 巴

自从69年前巴基斯坦开国以来,一切国度对我们都是悲观的,只要中国不断是我们独一真正的盟友和冤家。负疚我犯了个错误,不该该说是冤家,而应是兄弟。中国如今是我们的小家庭。中国成为天下第一大国对我们的确是极好的。当中国成为第一,我们巴基斯坦人会通宵狂欢庆贺。作为一个极度爱国的巴基斯坦人,我对我们兄弟中国的情感和我对巴基斯坦的情感是一样的。

Aepsilons

PDF THINK TANK: ANALYST 日 美

当中国成为第一?哪方面的第一?请说详细一些。无论怎样,我以为假如中国抵达高峰,那么生存照旧会照常持续下去。

对我来说:起床,吃早餐,沐浴,穿衣服,下班,吃午饭,刷牙,归去任务,回家。沐浴,刷牙,坐在沙发上看电视(然后在我的条记本上看巴防论坛),穿衣,做晚餐。出去跑步,回家吃半份点心。推拿工夫(笑),睡觉。

Shotgunner51

INT'L MOD 中

在很多经济目标中,中国曾经远远超越了任何一个国度,尤其是在产业才能或其他与消费相干的方面,有些乃至比天下上其他国度的总和还要大。但是,中国存钱太多(比任何国度都要多),消耗太少,盼望这种习气会改动。

Aepsilons

PDF THINK TANK: ANALYST 日 美

存钱是个好习气,老兄。这是中日两国人民的配合之处。现实上在日本我们有句话,もったいない 意思是“警惕别糜费”。它提示我们不要糜费;不要大手大脚地费钱,要想着存钱以备时时之需。日本人通常有一个习气,即存至多1/3的月支出(假如能够的话,存1/2)。

Shotgunner51

INT'L MOD 中

是的,我团体以为这是一个长处。但中国人存钱太多,令人震惊的占了GDP的48.5%,活着界上排第三,仅次于卡塔尔和文莱!总金额曾经超越5万亿美元每年,远高于天下上任何国度,我以为人们应该少存些钱多消耗。

Aepsilons

PDF THINK TANK: ANALYST 日 美

这的确是中国人民儒家经济节省天性的一局部! 这让我想起了我在美国的中国冤家们,他们可以用现金购置十分昂贵的产物。现金。我说的不是食品杂货,也不是一个小手袋或游戏手柄,我指的是一套25万美元的屋子(4个寝室,2.5个卫生间)——用现金。这便是我敬佩你们中国人的中央。

无论怎样,恭喜你们国度的成绩…这相对是每个国度都盼望他们可以拥有和完成的工具。它是中华民族和中国人民力气的一局部。

Atlanticore

FULL MEMBER 巴

我对中国在不久的未来成为超等大国有着十分积极的想法。美国这个天下警员会很快闭幕。由于中国没有侵犯的汗青,我想说当前不会再有哪个国度由于敏煮而酿成废墟。只要昌盛和波动的环球经济。

Aepsilons

PDF THINK TANK: ANALYST 日 美

我欣赏中外洋交政策的一点是他们的不干预政策。除非中国遭到打击,不然他们不会随便接纳这种“摆设部队”的文明。除此之外,他们应用经济内政作为东西来宣传他们的国度长处。

我以为经济内政是中外洋交政策的东西,而美国应用军事力气作为政治手腕。这便是中美内政政策机制的宏大差异。

在这方面,我以为一个多极的天下纷歧定是件好事,由于它可以开展国度的优先事变,而不用对笼统的政治认识形状和维护所谓的天下/环球次序的看法过于警觉。

KingWest

FULL MEMBER 土 比

随着中国气力的进步,他们很有能够在将来保持不干预政策。美国已经也实验不干预政策,但随着气力的不时增长,责任会越来越多,另有越来越多的长处需求维护。

scherz

FULL MEMBER 中 德

在将来,当中国变得愈加弱小,美国试图毁坏中国在非洲和南美的影响力时,中国一定需求保卫本人的长处。据揣测,随着中国从美国那边拿走的蛋糕越多,中美之间发作代理人和平的能够性就越大。

Aepsilons

PDF THINK TANK: ANALYST 日 美

固然,假如国度中心长处遭到间接要挟,中国政服将依照这种要挟的严峻水平做出反响。任何一个受人尊崇的国度,不论地缘政治和政治认识形状怎样,都市接纳异样的举动。但是,由于中国的范围,她拥有最大的陆军,正在加强的水师,以及与美国相称的经济,地下这么做是不明智的。

正如你所说,美国很能够会选择代理人和平,这是热战时期美国与苏联之间的习用伎俩。超等大国之间永久不会停止间接的和平,由于热战曾经展现了美国和苏联是怎样互相竞争的。

核超等大国之间开端间接对立的时辰,便是人们应该远远躲开的时辰,而且制作一个充足平安的、能对立核爆的中央,贮存充足的物资,以渡过5-6个月的核冬天。

换句话说,中美之间不会有间接的对立。

ZeusMK

FULL MEMBER 巴

诚实说,我以为中国曾经是第一了。

KingWest

FULL MEMBER 土 比

mao期间战争共处五项准绳能够会在将来闭幕。事先的天下和现在的天下曾经差别了。当时候的中国根本上个是伶仃的国度。60年月其处于苏联和美国的要挟之下。它不克不及在其界限以外停止和平,由于它需求一支弱小的部队在国际捍卫本人。但是,这并没有制止中国人在野鲜和越南保卫本人的长处。

随着中国在军事和经济方面的加强,现在中国的影响力范畴也在扩展。中国的影响力范畴并没有停顿在越南,而是随着投资等方面的停顿不断延伸到了非洲。中国现在不干预列国,是由于它不想疏远与东方或俄罗斯的干系。但随着中国在列国比方非洲的投资和商业不时增长,我们无法指望中国人在他们的投资遭到危害时还会坚持缄默。(比方在利比亚,由于北约决议干失卡扎菲,许多中国人需求撤离)。

在将来,多个大国之间的和平固然不会很快发作。像中国如许的国度将直接地经过代理人与支持环球的敌对政权停止和平。

blackdragon

FULL MEMBER 美

这些关于中国推行不干预和自卫内政政策的假定大多是由于中国过来根本上是个农业国度的汗青。

产业反动改动了统统。

假如中国成为第一,我们将在21世纪中期看到一个环球性的中华帝国。我的推理很复杂。中国需求一个环球性的帝国,以确保商品和天然资源源源不时地流入中国,以支持本世纪中期养活15亿生齿的经济。别忘了,在民族主义倔强派习的向导下,中国曾经在2015年取消了独生后代政策。习主席也是一个常常议论“中国梦”和“中华再起”的人。

这便是可骇的那局部。如今,按人均盘算可以说中国依然是第三天下国度。但看看这些令人瞠目标商品消耗数目吧。

图1

当中国的人均GDP到达台湾的程度,或许新加坡程度(天主保佑,盼望不会如许)的时分,会发作什么? 这需求几多商品和天然资源来推进像如许弱小的经济? 资源从那边来?

答案是:来自天下其他国度。

你以为美国水师会坚持海上航道的开放,如许中国就能蚕食失天下上100%的天然资源吗?怎样能够。总之,第三次天下大战行将到来。

KingWest

FULL MEMBER 土 比

这便是为什么中国将少量资金投入铁路和所谓的新丝绸之路的缘由。它晓得,在水师气力方面,它还无法与美国对抗,但它不盼望完全依赖海上航路。

Aepsilons

PDF THINK TANK: ANALYST 日 美

老兄,你必需研讨中国的表里。你看,我们日本人对中国肉体和中国心思有很强的了解,由于我们和他们的想法类似,我们十分理解他们。纵观中国的五千年汗青,他们历来都不是一个扩张主义的或灭尽的文明。中国作为一个文明,在实质上并不严格,是一个以农业为根底的文明,而且绝对的战争。

中国有句古话,它从下层到国度实体层面影响着他们的文明社会——这便是他们所谓的“天下为公”, 这是调和的模范(我们日本人也很珍爱这种模范)。

图2

中国不是个宗教社会,她历来都不是一个扩张主义的大国,他们在实质上是经济性的国度。即便在高度光辉的王朝,明朝,在闻名的郑和向导下探究了天下并绘制了海图,但他们并不是干预主义者,相反,他们如许做是为明晰解与他们的地方王国有关的天下。

商业、政治波动、调和、次序——这是儒家文明的特点。这一文明特性在更大的哲学大纲中反应在中国身上。

丝绸之路终极将衔接中国和东盟到中、西亚的市场,并在肯定水平上海上丝绸之路会与日本相连。这是基于经济的政治敌对。

KingWest

FULL MEMBER 土 比

丝绸之路固然是的。但这次要是为了绕过美国水师活着界上的影响力,以及不依赖美国的好心(坚持海上航路的开放)。假如发作和平,美国可以完全封闭这些海上通道,中国将被伶仃。这便是为什么他们要投资于丝绸之路等经济项目。

我置信你说中国事一个战争的国度,我不想为此争论。但是,宣称一个国度由于战争而不会走向和平,这是错误的。中国与东盟简直一切国度都存在陆地争端。它也与很多国度有界限纠纷。它的长处与日本美国等国度的长处是差别的。在将来,它能够会干预列国以维护他们的长处。干预意味着许多事变。干预颠覆一个友好的****者,或干预协助一个国度以坚持其本身长处的平安。记着,中国事五常(P5)中的一员,有任务协助有需求的国度(R2P)。假如它的投资遭到要挟,它不会作壁上观。

中国事一个相称感性的国度,不会在大题目下情绪化。但当它有气力去干预,或这么做无益时,这一天终将到来。

援用:假如你想要战争,请预备和平。

作为一个局外人,我只是复杂地给出我的意见。我不亲中也不反中。这是一件坏事,由于如许我可以尽能够感性地剖析情势。当谈到“中国的将来”时,论坛里的亚洲会员仍会带些情感。我试着从感性的角度去察看和了解中国的举动。我曾试着对俄罗斯做异样的事变,但自从俄罗斯战机被击落伍,我发明本人对事变的剖析愈加心情化了。

anon45

SENIOR MEMBER 美

负疚日本人,没有扩张的话中国无法到达如今的范围。

别的,在以后的规范下,中国正试图扩展其国土,由于它正在试图经过经济/军事胡萝卜和大棒,将现在不属于其政服的地域置于其办理之下。

这包罗了南中国海的大局部地域,以及它与印度、台湾和日本之间的争端地域。

他们的来由是这些地域过来在他们的控制之下。这给我们大局部东方存眷的人们带来了与苏台德地域类似的不安。

到现在为止,美中两都城在试图从积极的长处动身来处置两国干系,你可以从结合军事练习中看到这一点,但我很好看出,中国声称的南海中心长处根本上在其主权控制之下,而美国则表现,其中心长处在于对峙其对盟友的答应,以及在现行国际水师原则下的飞行自在,这两者怎样才干告竣妥协。

这里的一些中国人以为,美国不会由于一项包管而停战,但现实是,在我们的政治中,不如许做基本不是一个选项,就比如完全供认台湾独立对中国政治来说不是一个选项一样。这么做这对任何一方来说都是致命的。

在我看来,若没有单方的退让,某种水平的抵触看起来不行防止。民族主义在两国大众中都太高了。

jhungary

MILITARY PROFESSIONAL 澳

不得不敬佩人们在互联网上的灵活。

假如中国真的成为天下第一,那么什么都不会发作,美国的内政政策也会坚持稳定,独一改动的是中国人比曩昔更富有,但也不是许多。

人们需求认识到,美国的内政政策是出于美国的国度长处,而不是中国,中国可以近程影响美国内政政策的独一途径是军事上比美国弱小,成为天下头号军事强国。题目是,这不会很快发作,不会在将来的50年之内。乃至我疑心这能否真的会发作。但是,即便中国的军现实力超越了美国,或许在某种水平上超越了北约,这也并不料味着中国会干预美国的内政政策。

更搞笑的是,看到有人说中国在南美的影响力将招致与美国之间的代理人和平,任何南美政服,无论他们何等愚笨,实践上会完全指望中国的支持与美国停战吗? 看看舆图,美国可以从海洋入侵线路就任何一个南美国家。而中国必需越过平静洋,而平静洋是美国部队的游乐场,夏威夷是平静洋大局部航运东行的一个咽喉。关于任何一个南美国家的向导人来说,假如他们以为可以经过由美国控制的陆地失掉来自中国的支持,发起与美国的和平,那是相称愚笨的。

在经济上,商业和政治是两个独立的实体,你可以和每个国度成为商业同伴,但是你只能有一个政治阵营,仅仅由于有人和你商业并不料味着他们也要承受你的政治目的。现实上,假如汗青有过某种迹象,那状况也是相反的。人们只会承受你的钱,然后跑开。

另一点是,即便中国在GDP方面以任何方法或方式超越了美国,在中国昌盛开展之前还需求几十年的工夫,记着,即便中国GDP在数字上超越美国,但中国也在生齿方面超越美国,超越许多。你以为中国人到时分会做什么?周游天下,开端制造费事?照旧留在家里努力于它的其别人口?你怎样以为?

谨慎声明:以上文章均为网友转载,触及言论、版权与本站有关。对本文以及此中全部或许局部内容、笔墨的真实性、完好性、实时性本站不作出任何包管或答应,请读者仅作参考,并请自行核实相干内容。本文仅供参考,自觉置信,危害自担。公布本文之目标在于传达更多信息,并不料味着本网附和或许否认本文局部以及全部观念或内容。如对本文内容有疑义,请实时与我们联络。
分享至:

精美引荐