旧版虎视网
以后地位:首页 > 网贴翻译 > 印媒:特朗普针对铁铝成品出口征收特殊关税

印媒:特朗普针对铁铝成品出口征收特殊关税

华盛顿:为了维护美国产业,特朗普总统于周三宣布,他会向铁铝成品出口征收关税,此举严峻加剧了美中及其与其他次要商业同伴的商业竞争。

特朗普调集铁、铝行业的企业高层前去白宫碰面,告诉他们下周将对铁成品和铝成品出口辨别开征25%和15%的关税。此项关税将永劫间继续,但未表露能否对局部商业同伴宽免此关税。

“过来几十年发作的事几乎便是可耻的,太可耻了”。特朗普在内阁集会室表现,“你们将取得史无前例的维护,你们必需重振这些行业。”

日益增长的海内制造,特殊是中国制造,迫使美国制造商不时压低产物价钱,长处严峻受损,商务部以为这对国度平安形成了要挟。

加征关税的活动极能够给美国与中国和其他商业同伴之间的商业摩擦晋级。持支持意见的批评家担忧,其他国度也会以维护国度平安为由接纳抨击性步伐。他们同时提出,此举会迫使美国汽车企业和其他少量运用铁铝成品的企业降价,丧失他们的长处。

特朗普的宣布方案早前因争议太大被饱受质疑。一名熟习此事的初级官员称,一些白宫官员,包罗顾问长约翰凯利在内,并未对商务部的方案完全支持。该官员因未被受权地下议论外部讨论细节,匿名提供上述信息。

商务部秘书韦伯罗斯和白宫商业参谋皮特纳瓦罗担任审议此事,关于此事的细节,局部白宫官员和副官并不知情。

商讨院官员异样未收到特朗普将于4月尾发布此事的音讯。

此杂乱音讯传达至华尔街。美国钢铁股票,AK钢铁控股公司和世纪铝业无限公司的股价在听到加税通告耽误的旧事后应声下跌,2个小时后随着特朗普宣布下周加税,股价反弹。

特朗普周四宣布推特称,许多美国产业包罗钢铁、铝业在内,“在过来几十年的不公道商业及美国与别国的愚笨商业政策中,大伤元气。我们不容许我们的国度、企业和工人再被应用。我们要自在、公道和智慧的商业!”

总统需辨别在4月11日和4月19日前针对钢铁和铝成品做出最初决议,

商务部发起针对一切铁铝成品加征关税,对某些国度的铁铝成品出口征收更高关税或实验出口配额制度。

 

<a href=/wtfy/ target=_blank class=infotextkey>美国</a>产业

 

印度时报网贴翻译

ASHISH KUMAR

TRUMP IS NOW WALKING AND TALKING ON THE PATH OF MODI, HE IS INCREASING TARRIFS AND IMPORT DUTY OF GOODS IMPORTED WITH THE CONCEPT OF GIVING MORE EMPLO...

特朗普如今完全在走莫迪的途径,为了提供更多失业不时加税。

Skariah Varghese

at least now we can have reverse globalization.. globalization was a big folly which lead to price rise and unfair trade practices

至多如今我们可以逆环球化。环球化是个笑话,招致了价钱攀升,不公道商业猖狂。

PakisareHomos Sucks6254 PakisareHomos sucks-Blackie Gandu Hateful Pakistan-6 hours ago

Time for India to go one step further. Stop imports from China and border crackdown must be very harsh. 100% tariff for made in China.

印度该踌躇不前了别再从中国出口商品,疆域反抗得更严峻一些。中国制造的商品加100%关税。

Lordofthering2117 lordofthering-Land Of Lord-6 hours ago

Trump does it what is says. NO nonsense. No politically correct propaganda. People who voted him are proud.

特朗普说到做到,从不空话。美国人投票给他投对了。

Knownunknownone14455 knownunknownone-5 hours ago

Can Trump impose ban on corrupt Gujarati and Marwari.

特朗普能下令治治贪污吗?

Azbz9692240 azbz969-Location-8 hours ago

It is a two way street.

这事有利有弊。

Anonymous Anonymous-bangalore-6 hours ago

Protecting the american industries against China

维护美国产业。

Roshan Mohanty2357 Roshan-7 hours ago

ohh really .. now you want us to reduce tarrifs from the Harley Davidson bike. what a hypocrite

真的吗?如今你们想让我们低落哈雷戴维森的税率,伪小人。

NSNS Shen11924 NSNS Shen-New York-6 hours ago

This kind of protectionism will backfire because Trump forgets that hardly anything is manufactured in America. Everything from pins to computers is imported and the people are so used to cheap Chinese products that they don''t want to pay more for quality stuff that America can produce but at higher cost.

维护主义会形成适得其反的后果,特朗普忘了美国简直不制造啥了。从大头针到电脑,满是出口的,大众习气了消耗廉价的中国产物,他们基本不肯意花更多钱购置美国制造的产物,固然质量更好,但价钱也更贵呀。

Rohan Dayanand1855 Rohan Dayanand-6 hours ago

2 days back he was crying over import duty on harley davidson?

2天钱他还在抗议哈雷戴维森关税呢

Narasarao31376 narasarao-Hyd-1 hour ago

Target - China.

目的-中国。

Pad Tan3567 Pad tan-Location-4 hours ago

China is a real national security threat at Dhoklam. We should not be giving profits for China military. Start imposing 200% tarif starting with junk-toys, pre-hacked-mobile phones, routers, unsafe toys.. and go on to other items.

中国相对是印度的要挟。我们不应给中国军方奉献利润,先从渣滓玩具、手机、路由器这些工具征收200%的关税开端,渐渐片面征收。

Jayant Gaur981 Jayant-Bhopal, Madhya Pradesh-4 hours ago

America progressing to become third world country . congratulations Mr Trump

美国渐渐沦为第三天下国度了,祝贺啦特朗普老师。

Desibabu6216 Desibabu-6 hours ago

Trade war is coming soon. Hopefully this will be good for everyone and country.

商业战一触即发。盼望这对一切人一切国度都有益处。

Gopi K5513 Gopi K-1 hour ago

India should start to put more tariffs on Chinese products ASAP.. India has about $50 bn USD as trade deficit with China.. which Chinese are enjoying...

印度也该开端对中国商品加税。印度每年对中国有500亿美金的商业逆差,中国人赚翻了。

Parthasarathy Narasimhan1385 Parthasarathy Narasimhan-2 hours ago

There seems nothing wrong in Trump''s proposal to increase the import on steel and aluminium. He wants to protect the American industries which has been lagging in this area far too long. He is against countries simply dumping their products at the cost of American industries .

站在特朗普态度,无可厚非。他想维护美国产业,对立其他商品倾销国。

Modi Credit modi credit-USA-5 hours ago

Good. India is not on any of these lists. Credits go to Modi''s hugging

好!印度不在此列。莫迪有功。

Tap K10157 Tap K-6 hours ago

China will still win even if US shuts down their market for Chinese products. But India will definite be in trouble as its exports is software, Human labour and Potatos

就算美国不从中国出口商品,中国也照旧必胜。印度就不可了,只能出口软件,休息力和土豆。

Shriman Ji1721 Shriman Ji-aastraleeya-7 hours ago

And this idiot expected our PM to remove duties on motorcycles. Knowingly his country can take over Indian market as we are stupid crazy for foreign product.

这蠢货还盼望我们免去摩托车关税。要晓得美国可以轻松占据印度市场,就由于我们的大众还为出口商品趋附者众。

Saranathan Lakshminarasimhan18793 Saranathan Lakshminarasimhan-chennai-7 hours ago

it will affect their industries

这会对他们的产业发生影响。

Jay Ram3023 Jay Ram-29 mins ago

Three Cheers to Trump. We need such a person in India.

为特朗普高呼三声。我们印度也需求如许的人才。

谨慎声明:以上文章均为网友转载,触及言论、版权与本站有关。对本文以及此中全部或许局部内容、笔墨的真实性、完好性、实时性本站不作出任何包管或答应,请读者仅作参考,并请自行核实相干内容。本文仅供参考,自觉置信,危害自担。公布本文之目标在于传达更多信息,并不料味着本网附和或许否认本文局部以及全部观念或内容。如对本文内容有疑义,请实时与我们联络。
分享至:

精美引荐